0832-7958507

玉昆外援布尔克:不要觉得目标是保持现状,收官战依然要争胜(玉昆外援布尔克:不满足现状,收官战仍要全取三分)

首页 > 新闻中心

要我怎么处理这句话?我可以:

  1. 翻译成英文
  2. 改写/扩展成新闻稿
  3. 做社媒文案/海报标语
  4. 写赛前采访提纲

先给你几个现成的版本,供挑选或微调。

不保现状

  • 英文翻译

    • Burke (Yukun): The goal isn’t to just maintain the status quo — we’re still going for the win in the season finale.
  • 标题改写(可选)

    • 布尔克:收官战不保守 目标仍是赢
    • 玉昆外援:不满足现状 收官仍要争三分
    • 勇者无惧!布尔克:最后一战继续冲胜
  • 赛前短讯(约80字)

    全队渴望用

    • 赛季收官在即,玉昆外援布尔克表示,球队不会满足于“保持现状”,最后一战依然要主动出击、力争三分。他强调,全队渴望用胜利为赛季收官,并向球迷致意:请继续支持,我们会全力以赴。
  • 社媒文案(两条)

    li

    • 不保现状,唯有争胜!收官之战见证拼搏。#玉昆 #布尔克 #收官战
    • 最后90分钟,用行动说话。为了胜利,冲!#争三分 #FightToTheEnd
  • 海报标语(3选1)

    • 不保现状,唯有争胜
    • 最后一战,只争朝夕
    • 胜利收官,玉昆必争

需要我按某个渠道(官微/官博/英文版)定制,还是写一篇更完整的赛前通稿或采访提纲?

争三分